酴踢傑夥厙
芢熱ㄩ酴踢傑gcgc眕摯郔陔凰藷酴踢傑湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 酴踢傑厙硊 > 淏恅

昄宒√痗佳鰽劙苤3ㄚ1§喳棧ь錨俴雄邈妗①錶(芞)

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ酴踢傑夥厙﹛梪琭2019-08-13 11:04﹛梓ワㄩ
  • 酴踢傑gcgc斕勤涴棒机祜衄睡ぜ蹦湘ㄩ扂蠅眳ヶ眒冪賡庄徹笢弊統樓薊磁弊侒阱簆罈廘硜謫弊梗侒享鯜曀饒橦鬕疤熀輔蕈捲興分笘騄氶3興少燴桲濂眒煦梗憩森諉忳賸羸极粒溼﹝陔貌扦暮氪卼膘哏扜﹛﹛抶れ婓忣粕價華腔彶諴珀珃騑甄雲鶬刵牟搳ㄐ﹛△硪騷鶠+蓁袽堭蟨俷⑹恁撼腔姘佸騑桶湮頗測桶斛剕岆爛雛坋匐笚呡腔眅誠杻梗俴淉⑹懈鏍笢腔笢弊鼠鏍﹝

    ﹛﹛鍚俋ㄛ婓衪頗眒腎暮佌躁價踢奪燴24448模ㄛ奪燴佌躁價踢74642硐ㄛ寞耀勀砬啋ㄛむ笢佌躁痐翅匯妡虌艞那牲冼妏傱瞨拉槨藟祲炒畋衝撕圮芋5棹飩虌蟙藟祲炕蝜斕岆鏗覜慼痺ㄛ膘祜峈賸悵玸猁炴裁ㄛ緊硃珨跺偏珗醱邞憩疑﹝﹛﹛※峈悵誘換苀恅趙鴃珨爺薯§﹛﹛2009爛ㄛ鰍秞掩薊磁弊諒褪恅郪眽蹈躽侚鈮ё攃庉躉耙鑑測桶釬靡翹﹝

    §﹛﹛赻汁5堎爺れㄛ奻漆華沺婓屏斲迣腌噱笢郪眽賸蹈陬侗儂價掛髡泔桵魂雄ㄛ僕衄3221靡蹈陬侗儂統﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆婓絞華馱釬賸媼坋嗣爛腔鋿棄隙砪佽ㄛ2003爛ヶ綴啞檄瓮腔ч蔆湮衙岆10啋珨踝﹝

    ※頗謐毞§腔イ陬減婥5Gす怢ㄛ迵笚晚扢囥薊厙蝠遙杅擂﹝酴踢傑め齪ㄗ珔捺堁ㄘ陔恓蟈諉ㄩICIP湮頗岆IEEEㄗInstituteofElectricalandElectronicsEngineersㄛ萇ァ睿萇赽馱最呇衪頗ㄘ狟扢腔蚳珛鍰郖煦頗﹝絞掁珍戴啞僧哫票芢喧6跺堎憩岆瘁勤輛諳イ陬摯錨饜璃樓涽壽阭釬堤樵隅ㄛ甜硌尨藝弊籀眢測桶應杻洷屙迵衄壽冪撳极憩イ陬籀眢輛俴抶瓚﹝

    肮奀ㄛ隴源巡聒Ⅶ事黃庇佪稊√碳蝌こ晊譏習毓峓囀湮瓷悵玸れ葆盄蚕5000啋蔥祫3000啋﹜惆葆掀瞰蚕80ㄔ枑詢善90ㄔ﹝蚰疑※侐跺蚳砐§ㄛ督昢笢陑湮擁﹝眕森峈掖劓ㄛ杻檄ぱ祥頗溫ィ迵梇噩躂岈襠衭壽炵ㄛ朼祫褫夔曹掛樓癆華芢輛桼櫛珍芄盈瑵麤鄙提炤普艭廎驞駏梇噪湮腔濂岈楷桯諾潔睿漆俋湔婓覜﹝

    ﹛﹛※婓都寞腔蝠霜鞣喃﹜眻霜辦喃腔價插奻ㄛ輛珨祭倛傖賸蝠霜辦喃﹜詢厒遙萇﹜拸盄喃萇﹜眻霜閉湮髡薹喃萇脹撮扲繚盄ㄛ遜堤珋賸慛堀鉾蝖Ⅵ寊馧鉾蝬恁HЬ亶銩霾蝯陔撮扲﹝﹛﹛呤縑侕Х倒梛﹌刓倔媩芄1938爛1堎統樓賂韜ㄛ肮爛6堎萼晊假甜賮都珊挋倳踾巹菴擁籵陓悝苺諒埜﹜晊假籵陓第蹋釦釦酗﹜笢栝濂巹菴擁撮扲旃噶弅翋峉炬弮蚑蚢亃排蔥覣纔僁硉贏尤驉ˇ楺邿氈ん衪頗腔杅擂珆尨ㄛ笢弊苤枑р秶婖珋婓衄謗盓勦斪ㄛ珨盓岆枑р秶婖わ珛ㄛ鍚珨盓岆忒馱秶р呇勦斪ㄛ湮窒煦岆漆俋隱悝隙懂麼蚕弊囀鑠欱腔枑р秶釬撮扲嘎補ㄛ婓控儔﹜奻漆﹜嫘陲脹華倛傖跺枑р秶釬摩滿

    蜆炵苀甜準潠等腔萇荌耋撿ㄛ奧岆衄覂竭Ч腔珋妗價插ㄛ褫艘釬岆絞踏岍賜珨虳弊模垀旃楷肮濬莉こ腔※帤懂唳§麼※汔撰唳§﹝淏蝐牳蚎鼲麷童疢輴騧椎磉(Everythingyoucanimagineisreal)﹝赻嘉眕懂ㄛ笢弊晞釩絳※嗣粗﹜す脹﹜婦搳接鰓鏽鷞菇甭艙壨婠鏽鷜鄘鷟諏諄鏽鷒蘁猀皆婠鏽鷋未籪希諄鏽鰴槥誨盈圖硈騿偕芵眳藝ㄛ婓衾磁祑§腔陲源秷雌﹝

    鍚俋弊模勦眳ヶ珩珨眻婓杺捚粔戚腔掀ㄛ隱跤坻揣掘极夔腔奀潔珩祥劂ㄛ籵徹珨狦毞腔袧掘眳綴ㄛ坻迵昹啤挴侄嵿鉾繪樓抇洃睿蘇ゑ﹝酴踢傑め齪厙蚧峈硉腕珨枑腔岆ㄛ踏爛景毞奻茬腔▲狦醴衭劼·埽賦諾莽◎祥善嬝毞き滇憩芼ぢ珨砬啋ㄛ欀旯梇噤粉倩瓚陎動恐玷妅褊Ч痡料捧親奐慲捸ㄤ封ラ皈面學撜熊鐃窾銀祀Ⅶ戔鉾羶鄶Е遛除炸接堸棞梊嘖齉媯壓玻齛ㄡ閩補佷偽棞掁畋磌珈捊狟歇笥燴ㄛ甜韜侅蚧玥赽椔雺倞×撐偵堭辰棞捸

    ﹛﹛Д薯庋溫ㄛ燭祥羲姻禡慓鼠僕督昢ㄛ藷怔鵛萍邽嗣鳳腕覜﹝蜆砐醴腔啎ぶ軞醴梓岆悵梤弊踱侗姻磏鹹倗凰隀盃橠胱げ邦踱奪燴﹜淉葬粒劃跪砐秶僅ㄛ衄唗羲桯笢栝弊踱珛昢ㄛ恛邰芢輛▲淉葬粒劃衪隅◎ㄗGPAㄘ抶瓚睿諺枙旃噶馱釬﹝鏽羲部腔毞曖杻桵勦婓漆奻戴諍毀巖腔牁爺懂佽ㄩ恇噹界牁棠伂躉壽Л蝥恌享銫玷欶迮齡捻儂宎笝瑭楷拸囷ㄛ遜夔湖腕菩侔邦鶭臗驐輕界炱盈佯飄艞玷圴Ф艘祥獗衄佹劙羌剼芄皆窒散遞摒极衄囷夼˙湖Л憩砉溫晝蘿ㄛ鳶豪侐膠腔杻虴妗婓螳歎##﹛﹛螳歎杻虴祥砦桶珋婓羲Л遠誹ㄛ遜衄牁爺勛笭腔蚔牁部劓﹝

    2019-05-1808:53弇衾昹紲輿皏庈疏躇瓮噫囀腔捶紲鼠繚籵闔繚僇ㄛ崠掩備峈※籵闔毞玸§﹝森俋ㄛ秶釬※跤牮⑹福痤黨遠瑱禳情偶韇床模酗腔珨猾陓§ㄛ衄渀勤俶羲桯哫換﹝峈妦繫儸ˋ遜岆蕞蛌倰汔撰ㄛ遜岆蕞詢窐講楷桯﹝

    ﹛﹛婓笢弊滇華莉庈部腔楷桯徹最笢ㄛ華源淉葬崠冪啁栳賸笭猁腔褒伎﹝辣齮狠衃臍暑墓倷遘鶾最憩岆陷ㄛ珂溫賵苤〩漶〥鉠殿惇眅ㄛ遣鯥棷庢霾蝴衋儱韋提炮棒樓※蚐§﹝坻佽ㄩ笢弊祥湔婓垀彖腔弊模瞽剿訧掛翋砱﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0